Berkley Center Knowledge Resources Home Berkley Center Home Berkley Center on iTunes U Berkley Center's YouTube Channel Berkley Center's Vimeo Channel Berkley Center's YouTube Channel Berkley Center's iTunes Page Berkley Center's Twitter Page Berkley Center's Facebook Page Berkley Center's Vimeo Channel Berkley Center's YouTube Channel Berkley Center's iTunes Page WFDD's Twitter Page WFDD's Facebook Page Doyle Undergraduate Initiatives Undergraduate Learning and Interreligious Understanding Survey Junior Year Abroad Network Undergraduate Fellows Knowledge Resources KR Classroom Resources KR Countries KR Traditions KR Topics Berkley Center Home Berkley Center Knowledge Resources Berkley Center Home Berkley Center Forum Back to the Berkley Center World Faiths Development Dialogue Back to the Berkley Center Religious Freedom Project
May 18, 2013  |  About the Berkley Center  |  Directions to the Center  |  Subscribe
 
Topics Traditions Countries Classroom US/China  

TRADITION

TOPICS

Christianity Christianity
Christianity is a religious tradition based on the spiritual and ethical teachings of Jesus of Nazareth, whom Christians believe to be the Messiah, the Son of God, and God...

Sacrament
圣礼

A sacrament is a rite through which God confers sanctifying grace upon believers. The nature and number of sacraments, as well as the term used to denote them, vary across Christian denominations. Catholics believe in the Seven Sacraments: Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Anointing of the Sick, Holy Orders, and Matrimony. The Catholic Church holds that the Sacraments are necessary for salvation, though it is not absolutely required that every believer receive them all. The term used in Eastern Orthodoxy for sacrament is Sacred Mystery. Orthodoxy upholds the same seven as Catholicism as principal Mysteries but also allows for anything within one’s spiritual life to be considered a Mystery. Protestant churches vary in their views of sacraments; most view baptism and the Eucharist as sacramental, while some do not believe in a sacramental classification apart from the rest of religious life.
通过圣礼,神以圣灵的名义赐福给教会的成员。在基督教的各宗派间,圣礼的内涵、数量以及术语都有所不同。天主教徒坚持七项圣事:洗礼、坚振礼、圣餐、忏悔礼、膏油礼、神职授任礼、婚礼。天主教会认为,圣礼是得救的必要条件,尽管并不要求每一个信徒都接受所有圣礼。东正教称此为“奥迹”。东正教与天主教一样,将这七项列为主要奥迹,但也容许将个人灵性生活中的事物列为奥迹。基督新教在圣礼问题上的观点千差万别;大部分教会认为洗礼和圣餐礼是基本的圣礼,但也有些认为圣礼不应该与宗教生活的其它部分分开。