TRADITION
TOPICS
IslamIslam is a religious tradition stressing submission to God according to the revelations to the prophet Muhammad (570/571-632 CE), whom Muslims hold to be the last in a line...
AT THE CENTER
EVENTS (101)
Symposium on Global Development and Faith-Inspired Organizations in the Muslim World
December 16, 2007
December 16, 2007
PUBLICATIONS (54)
INTERVIEWS (179)
A Discussion with Mona Atia, Consultant, Gerhart Center for Philanthropy and Civil Society, American University in Cairo
December 14, 2007
December 14, 2007
A Discussion with Roksana Bahramitash, Director of Research, University of Montreal
December 2, 2007
December 2, 2007
LETTERS (200)
POSTS (47)
RELATED RESOURCES ON MUSLIM
Salat
萨拉特——礼拜
Salat (or salah) is the Muslim practice of prescribed ritual prayer. It is one of the Five Pillars of Islam and an essential part of the Muslim faith and of everyday life in Islam. Salat is comprised of a set sequence of words (Qur’anic verses) and actions (standing, bowing, kneeling, prostrating). The prayer must be recited in proper Arabic and the worshipper must face the qibla - the direction of Mecca. The person performing salat must be in a state of ritual purity, having washed prescribed parts of his or her body with water, and wearing loose garments that sufficiently cover the body. Sunnis pray five times a day with varying numbers of ritual prostrations for each instance; Shi'ites often combine some of these prayers and perform salat a total of three times per day.
萨拉特(或萨拉赫)是穆斯林实践规定的祈祷仪式。它是伊斯兰教的“五功”之一,是穆斯林信仰和伊斯兰日常生活的重要组成部分。萨拉特由一系列的语言(古兰经的经文)、行动(站立、鞠躬、下跪和叩头)构成。祈祷者必须用恰当的阿拉伯语背诵,祈祷者还必须面朝“qibla”——即 麦加的方向。进行萨拉特的人必须处在纯洁的仪式状态,要用水洗涤过他或她的身体上所规定的部位,并穿着足以遮住身体的宽松服装。逊尼派穆斯林每天祈祷五次,拜俯仪式的数量不定;什叶派穆斯林经常把这些祈祷和萨拉特结合在一起,每日共祈祷三次。